quinta-feira, 14 de junho de 2007

DESENHO CLÁSSICO:


"EU QUERO SER CALIFA NO LUGAR DO CALIFA!"


Iznogoud é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) de origem francesa, criado em 1962 por René Goscinny e Jean Tabary.
O nome Iznogoud soa como o inglês “he's no good”, ou “ele não presta”.
Trata-se do
Grão-Vizir Iznogoud que ambiciona ser califa e elabora diversos planos para usurpar o trono do califa Haroun El Poussah (Harun Al Sindar, em Portugal; Harun Al Mofad, no Brasil). Seu bordão é "Eu quero ser califa no lugar do califa".
Inicialmente o pequeno
vizir era apenas um personagem secundário das aventuras do califa Haroun El Poussah mas, dado o seu sucesso, tornou-se personagem principal de uma história em quadrinhos em 1966. Mais de 25 álbuns já foram editados.

"Eu quero ser califa no lugar do califa!" em diversos idiomas:

Je veux être calife à la place du calife! (francês)
I want to be Caliph instead of the Caliph! (inglês)
Ich will Kalif werden anstelle des Kalifen! (alemão)
Me volas esar kalifo pri la kalif-plaso! (ido)
Bli kalif i stället för kalifen! (sueco)


Abaixo, a abertura do desenho:


Nenhum comentário:

Postar um comentário